بسم الله الرحمن الرحیم

شکر خدای بزرگ و بلند مرتبه و عظیم و قهار و جبار و رحمان و رحیم که باز هم فرجه ای داد تا بتوانیم با هم بنشینیم و دور هم و کنار هم باشیم . دیروز دیدم در اطراف منزلمان تکیه ها و حسینیه ها برپا و آماده می شوند . ما آن قدر تکیه ها و حسینیه هایی داشتیم که بر پا کنیم و بعدش آن قدر به آن پز دهیم . زیرا خیلی هایمان پز می دهیم که چه حسینیه هایی بر پا کردیم . وای امسال چه قدر شلوغ بود . و فراموش می کنیم که می توانست نباشد . یعنی آن قدر برایمان بوده است که هیچ کداممان در عمق ذهنمان نمی گنجد که می توانست اصلا نباشد یا غیر از این باشد و شکل دیگر داشته باشد . می توانست مثل کشورهای اروپایی امریکایی باشد . یکی از دوستانم می گفت که در امریکا برای مراسم عید فطر کیلومترها باید رانندگی کنیم تا به جای کوچکی برای خواندن نماز عید فطر برسیم . از جاهای مختلف عده کمی جمع می شوند تا نماز عید فطر بخوانند . درایران آن قدر مراسم های مختلف در جاهای مختلف هست که مردم متوجه ارزش آن نمی شوند . من هم دیشب که آن ها را دیدم از طرفی دعا کردم و از طرفی درخواست کردم که خداوند فهم آن چیزی که دارند را به آنها بدهد . زیرا خیلی مهم است که نعمت را نداشته باشی و بفهمی که نداری بسیار ارشمند تر از آن است که نعمت را داشته باشی و نفهمی که داری و ندانی که این نعمت خدااست که دست تو داده اند . به همین دلیل خیلی مهم است که بدانید کجایید و در چه برهه ای از زمان زندگی می کنید و علی الرغم همه مسائل دور هم جمع شویم و بتوانیم کلامی در باب آنچه که می خواهیم حرف بزنیم بسیار ارزشمند است یعنی خداوند توفیق آن را داده است و کاری نکنیم که این توفیق از ما سلب شود .

**************

ماه محرم امسال را با ختم قرآنی برای خانم حضرت زهرا (س) آغاز کردم، خواستیم که ظرف سه روز ختم قرآنی داشته باشیم برای اینکه تقدیم خانم حضرت زهرا (س) کنیم، میدانید چرا؟ از وقتی که واقعه غدیر اتفاق افتاد و به سال نکشید همه چیز زیر پا رفت، هر سال از عید غدیر خانم حضرت زهرا (س) مرور می کنند و حرکت می کنند چون غدیر کربلا را آورد، خط قرمزی که روی غدیر کشیده شد کربلا را آفرینش کرد و مادر هر ساله بعد از عید غدیر به حرکت در می آید با کاروان فرزندانش به سوی کربلا و خوشا به حال ما که اجازه دادند این را امسال بفهمیم و به آن نگاه کنیم، 

**************

با توجه به آنکه روزهای متوالی در پیش رو قرار است که کنار هم باشیم و گفتگویی داشته باشیم خوب است که گپی هم قبلش با هم بزنیم به دلیل آنکه مراسمات این طوری هر ساله اجرا می شود و ما هم سال ها است که اجرا کردیم . بعضی از شما همه این سالها را با ما بودید و بعضی ها چند سالی از آن را با ما بودید ولی آن چیزی که مهم است اینکه با هم بودیم . باز هم امسال مثل هر سال می خواهیم تا نسبت به هر سال متفاوت شویم . یکی از آن چیزهایی که خیلی مهم است این است که شما می بینید نمادها هستند. همین دسته جات سینه زنی که در بیرون راه می افتند خود نوعی نماد هستند . درست است که من با هر گونه تشریفات و اضافه کردنها مخالف هستم ولی با زیبا بودن و کامل بودن آن به شدت موافق هستم . ولی در کنار زیبایی بیرونی ما زیبا تر از نمادها خود ما هستیم . ما از هر نماد دیگری می توانیم زیباتر و گویا ترباشیم و بهتر در مسیری که آقا امام حسین ( ع ) قدم گذاشته است مبلغ باشیم . من به شدت موافق با این مسئله هستم که در هر کجا که هستیم شکلمان یکی است . یعنی شکل یک آقای مومن و یک خانم مومنه در هر جامعه ای و در هر نقطه ای همانی باشد که باید قرار گیرد . زیرا اگر بخواهد زیربنا عوض کند خراب و ضایع می کند . در بحث پوشش چه در میان خانمها و چه در میان آقایان به شدت موافق هستم البته من نمی خواهم سخت بگیرم ولی هم شان مکانی که می خواهید حضور داشته باشید بپوشید . در شان حسینیه یا در شان مسجدی که می خواهید حضور داشته باشید . ما آیه ای داریم که خدا توصیه می کند که در مساجد زیبا بپوشید . این زیبا پوشیدن مقصود الوان و تجملی و پر از جواهرات نیست . بلکه زیبا پوشیدن یعنی در شان و مقام جایی که شما در آن شرکت می کنید . پس خواهش می کنم که به این نکته خیلی توجه کنید علی الخصوص خانمها . خانمها خواهش می کنم از پوشیدن شال خودداری کنید .

**************

اگر زیارت عاشورایی یا سوره حمدی یا هر ذکری یا هر صلواتی فرقی نمی کند درجایی خوانده می شود باید به مثابه نوری باشد که مستقیما به قلبها وارد می شود و از چهره و چشمها بیرون می آید . اگر زیارت عاشورا خوانده شود و صلواتش خوانده شود و به اتمام برسد و بعد از صلوات لختی سکوت نباشد تا آن نور را شما به طور کامل دریافت کنید و بعد در چهره ها هویدا شود خیلی ارزشمند نیست . نه آنکه بی ارزش است ولی فکر می کنم تنها بحث صواب بردن برای شما از مرزش عبور کردید . الان در جایی قرار دارید که می بایست هر چه که استفاده می کنید و هر بهره ای که می برید بلافاصله ظاهر شدنش را در چهره هایمان داشته باشیم . پس در هر کجا دیدید که زیارت عاشورا تلاوت شد و شما همراه بودید حتما در انتهای زیارت عاشورا صبر کنید تا آنچه که خواندید عبوری کند که اتفاقی برای شما بیفتد که این اتفاق در چهره شما ظاهر شود و انشاالله حتی آدمهای اطراف شما از آن بهره ببرند .
یادتان باشد هرروزتان یک عهد و پیمان جدیدی داشته باشید . و این عهدتان خیلی سخت باشد تا با یک روز و دو روز از بین نرود .

**************

من همیشه از ساعت چهار به بعد منتظر پایین آمدنم هستم ولی در هفت یا هشت دقیقه آخر همیشه کاری پیش می آید که دست و پای مرا می بندد و گره می کند تا اجازه ندهد من سر وقت پایین آیم . ولی شکر خدا من هم تنها نیستم . بالاخره بزرگترهایی را دارم که مراقبت کنند و دست شیطان را کوتاه کنند و دست شیطان که روی گردنم افتاده است بیرون می اندازند و من آزاد می شوم و خودم را به پایین می رسانم .
شیطان قابل نابود کردن نیست همان طور که تو قابل نابود کردن نیستی . شاید کسی بیاید و بکشد و به نظر بیاید که نابود شده است ولی آن لباس است که نابود شده است . مثل لباسی که کهنه می شود . ولی شما قابل نابود شدن نیستید پس شیطان هم قابل نابود شدن نیست ولی قابل کنترل شدن هست . اگر آن را بشناسید کنترلش می کنید . اگر بدانید که از یک سوراخی موش بیرون می آید آن سوراخ را مراقبت می کنید . حالا تله یا مانع می گذارید و اجازه نمی دهید تا در زندگیتان آید ولی اگر ندانید دائم موش در زندگیتان می چرخد شیطان هم همین طور است باید آن را بشناسید تا بتوانید با او گفتگویی کنید . اگر بخواهید به شیطان به عنوان یک عنصر پلید نگاه کنید و نابودش کنید امکان پذیر نیست . شیطان در تعامل و در گفتگوی با ماست . و اینجا میدانی است برای زور آزمایی . ما با شیطان زورآزمایی می کنیم و شیطان هم با ما زور آزمایی می کند . ما در روز الست به خداوند قول دادیم و عهد بستیم که جز تو را نمی پرستیم و جز حرف تو را گوش نمی دهیم و با شیطان هم کاری نداریم و اطاعت از شیطان هم نداریم . شیطان که به خاطر گول زدن آدم طرد شد از خداوند فرصت خواست که عهد می بندم سر راه بندگانت بنشینم و آنهایی که مومن نیستند را از راه به در کنم و راهی جهنم نمایم . این عهد شیطان است و این عهد ما . حالا در روی زمین ما دمادم در حال کشتی گرفتن هستیم . در جاهایی تقوایمان کم است و زورمان نمی رسد و شیطان سوارمان می شود و گوشهایمان را می گیرد و می گوید بدو و کیف می کند و در جاهایی زور ما زیاد است یعنی تقوایمان زیاد است زیرا حرف خدا را گوش کردیم و تقوایمان بالا رفته است تقوا که بالا رفت شیطان را راحت تشخیص می دهیم و می گوییم این شیطان است و چیز خوبی نیست . تو را شناختم برو عقب بایست . من در شکمت نمی توانم خنجر کنم ولی شناختمت پس عقب برو . شیطان از ته دل نعره می کشد و جنود و سپاهش را خبر می کند که این بنده از دستم در رفت هر کاری که می توانید بکنید . بنابراین ما تا زمانی که در این لباس بدنی هستیم با آن دست به گریبانیم . و باید خیلی حواسمان را به این دشمن جمع کنیم .

**************

این دوره تمام می شود . از ما گذشت چون ما دورمان تمام شد که بخواهیم بیاییم و یکبار دیگر بخواهیم این امتحان را بکنیم . ولی شما که جوان تر هستید و سن و سال کمتری دارید ، آویزه ی گوشتان کنید که اگر به فراوانی رسیدید مراقب باشید . مراقب باشید . تمام فرهنگی های قدیم وقتی بازنشسته می شدند یک خانه ی 60 متری داشتند . چه بسا دو تا . کم درآمدترین . یعنی آن کسی که حقوقش از همه کمتر بود . الان طرف در حال مردن است ، بازنشستگی که سهل است ، یک پاره آجر هم از خودش ندارد . خدا این را دوست ندارد ولی آن یکی را دوست دارد . نه . خدا همه را دوست دارد . قرآن هم برای همه ی ما فرستاده است . شما هم می شنوید . شما هم می شنوید و من هم می شنوم . اما مهم این است که چطور از این قرآن بهره می گیریم .
به این نکته هم اشاره میکنم یوسف گفت هفت سال بکارید فراوانی است . هفت سال قحطی است . و در زمان قحطی نگه دارید مقداری را در خوشه برای زمان بعد . بعد از آن باران فراوان است . فکر نمی کنید که در این محرمی هم یک خبر خوب برای همه ی ما حساب می شود . هرکسی برگردد و در زندگی اش این هفت سال هایش را نگاه کند و ببیند الان کجا است . در کدام قسمتش است . باید منتظر کدام قسمت بعدی قرار بگیرد . خیلی مهم است . اگر بفهمیم این را شرایط را درک می کنیم و زندگی آرام تر و امن تری خواهیم داشت . اگر بتوانیم بفمیم.

**************

من اصلاً نمی توانم سیاه بپوشم . کلاً هر وقت سیاه می پوشم دچار یک تنگی خاصی با این رنگ می شوم . در ماه محرم هر روز که می خواهم پائین بیایم و لباس مشکی ام را می پوشم ، هر روز را اعلام می کنم که امروز برای عزای این بزرگوار سیاه می پوشم ، حالا آنچه که از دلم می گذرد . امروز که خواستم لباسم را بپوشم بی اختیار مشکی را که تنم کردم ، بی اختیار یک جمله گفتم . گفتم : امروز لباس سیاه می پوشم در عزای آن قلب هایی که از مِهر ، عشق ، صفا ، وفا ، درستی ، حکمت ، دین و همه این ها خالی شدند . این دل ها عن قریب می میرند ، مرگ دنیایی نه . ولی آن مرگ از مرگ دنیایی سخت تر است . امروز گفتم می پوشم در عزای آن دلهایی که سیاه هستند . دل هایتان را مراقبت و مواظبت کنید . قلب آدمی کاروانسرای ویلان گردان نیست . قلب آدمی جایگاه مقدس و محترمی است که جز ادب و احترام و عشق چیزی نباید در آن خانه کند . من نمی دانم امروز را در سوگ کدام بزرگوار عزاداری می کنند . امروز در سوگ کیست ؟ پسران حضرت زینب . خیلی مراقب باشید ، خانمی را امشب همراهی می کنید که دو عزیزش را به میدان کارزار می فرستد که می دانید دیگر بر نمی گردند اگر در‌ آن قلب ذره ای سیاهی بود چنین امکانی وجود نداشت .اجازه ندهید برای قلب سیاه شده ی شما یک کس دیگری لباس سیاه بپوشد.

**************

دوستان من عزیزان من در تشکیلات عزاداری امام حسین (ع) هر کجا که بودید نگویید این چرا این ریختی است آن چرا این ریختی است؟ شما همانطوری که باید باشی به اندازه ی سهمت یک حرکتی بکن و یادتان باشد اگر که قرار بود که تمام پیشینیان ما به این دم و دستگاه امام حسین اینجوری نگاه کنند و با چشم ایراد گیر به دنبالش بروند شما مطمئن باشید امروز دیگر ما این مجالس را نداشتیم و از امام حسین (ع) و شهدای کربلا جز نامی در ردیف افراد آزاده چیز دیگری باقی نمانده بود! هر کجا که هستید هرچه که می توانید یک سهمی به عهده بگیرید کار کنید خدمت کنید ذکر کنید پشتیبانی کنید و سعی کنید اگر ایراد دارند ایرادهایشان را آشکار نکنید که اگر ده تا جوان شش تایش فهمیدند چهارتایش نفهمیدند،آن چهارتا هم شما حالی کنید! خیلی مراقب باشید . اتفاقا توی یکی از این فضاها چیزی را دیدم که یک خیلی بزرگواری!! از او یک چیزی گذاشتند ایشان گفته است امشب می خواهم در منبر توییتر روضه بخوانم اما نه روضه ی حسین بن علی (ع) و یارانش چراکه حادثه ی کربلا در یک نیمروز اتفاق افتاد و جمع کوچکی در آن شهید و اسیر شدند و واقعه پایان یافت اما بمیرم برای میلیونها ایرانی که چهل سال است دچار مصیبتی بی پایان شده شهید می دهند و همچنان اسیر هستند. حالا متوجه شدید چرا باید دم و دستگاه ها و حسینیه ها و تکیه ها را خیلی مراقبت کنیم؟ هرچقدر کوچک و کم، چون همه ی ما باید جواب بدهیم. هوشیار باشید و از اینجور چیزها پخش نکنید . من در عوض برای آنها این را گذاشتم که شهردار لندن این پوستر را پشت اتوبوس های شهر گذاشته است:" هزار و چهارصد سال مردی همه چیزش را فدا کرد تا انسانیت از بین نرود آن مرد امام حسین (ع) بود. "من تنها کاری که کردم این را آنجا گذاشتم که لااقل یک قدم هرچقدر ناچیز در این راستا برداشته باشم .
وقتی فلان تکیه یا حسینیه الان دسته اش راه افتاده است و شما وقتی که می روید یک چیزهایی را مشاهده می کنید، ببینید آنچه را که مشاهده می کنید حتما به ذهن بسپارید هرآنچه که فکر می کنید غلط است،در یک جلسه ای که آقایان علما جمع هستند و از آنها کار برمی آید به آنها بگوییم آقا این کار غلط است . چرا باید اتفاق بیافتد . ولی در بین مردم عادی فقط شک و شبه می آفرینیم . فقط دودستگی که چه عرض کنم هزاردستگی می آفرینیم. ما که نمی خواهیم تیشه بزنیم و هرچه مجالس امام حسین است را برچینیم . این دقیقاً آن چیزی است که دشمن می خواهد . یعنی دشمن که پشت این قضیه نشسته است تمام طرح و برنامه ریزی اش برای همین است . اگر بتواند بساط امام حسین را جمع کند شما راحت بدانید که بساط دین را لوله می کند و جمع می کند . چرا ؟ چون در سایه ی مجالس امام حسین خیلی از حقایق بیان می شود . خیلی از حرف ها زده می شود . خیلی از مسائل برای جوان های دور جدید باز می شود . مواظب باشید . پایتان را نگذارید یک جایی که خدایی نکرده یک در را هم ببیندید به جای اینکه باز کنید . ولی حضور داشته باشید . بخانم من اگر فکر می کنی که رفتار بعضی از خانم ها بد و زشت است شما حضور داشته باش تا تو را هم ببینند و او را هم ببینند . آن وقت چقدر قشنگ می شود آن کسی که دارد فیلم می گیرد و به کشورهای خارجی می فرستد شما دو تا را با هم می گیرد و می فرستد . چون نمی تواند تفکیک کند . ولی اگر تو نباشی چه کسی آنجا است ؟ یک خانم مثل همان خانم دیگر . فرق نمی کند حتی آقا . آقایی که در متانت و بزرگی و نجابت حضور ندارد فقط برای هزارتا فعل ناآگاهانه آنجا حضور پیدا کرده است تو نباشی یکی دیگر بغل دست آن است مثل خودش . حضور داشته باشید و آنچه را که در این سال ها آموختید امروز وقت عیان کردنش است . امروز وقت نشان دادنش است . مسلمان معتدل است . مسلمان منطقی است . مسلمان آگاه است . دشمن شناس است . در هر قضیه ای . از قضایای خانوادگی و همسایگی گرفته تا قضایای دراین سطح . اجازه ندهید از ضعف های ما در جامعه مان سوء استفاده کنند و بهره برداری غلط کنند . بعداً نمی توانیم جوابش را بدهیم . واقعاً نمی توانیم جوابش را بدهیم . برای یک کار پزشکی از من سوال کردند . من در چند روز دیکر بروم انجام بدهم . گفتم خب چرا انجام ندهی ؟ گفت آخه تاسوعا و عاشورا است . گفتم خب باشد . تاسوعا و عاشورا باشد . چه ربطی دارد . اگر مجلس بزم است خدا به دادت برسد . مجلس بزم نیست که . ما دین را از مجرای صحیح باید به نمایش بگذاریم .
صحبت از جمع : خداوند به هرکسی که هر حرکتی را در مسیر حسین انجام می دهد از او بپذیرد . و او را هم در راه حسین قرار دهد الان متاسفانه فضایی که وجود دارد حالا بگوییم غبارآلود یا مه آلود است. این حرکت از زمانی برای ما رقم خورد که کسانی که مسجد گوهرشاد را در مشهد گلوله باران کردند و مجالس عزاداری آقا اباعبدالله را ممنوع کردند یک سری مستندات ساخته شد به شکل خدمات . و آن ها کبیر نامیده شدند . هرکسی ممکن است عمل خوبی انجام دهد . ممکن است معاویه هم به مردم خودش یک چیزی داده باشد که بخورند . اما نفس عمل و روح عملی که آن شخص دارد انجام می دهد در جهت باطل بوده است . حالا در جامعه ی ما جوری شده که مردم بدون توسری دارند روسری هایشان را بر می دارند . و بدون اینکه ممانعتی از آنها پیش بیاید به اسم اینکه ما برویم به فقرا و ایتام کمک کنیم می خواهد عزاداری امام حسین را تعطیل کنند . یک بنده خدایی که از آشناهای ما بود چند وقت پیش به من گفت که من رفتم چرخ خیاطی خریدم برای دوتا خانمی که کار انجام می دهند که این ها خودشان روزی شان را بگذرانند و خرج امام حسین را امسال نمی دهم . ما هم صحبتی نکردیم . بعد یک مقدار از آن پولی که همیشه خرج امام حسین می کرد را هم داد به مادرخانم ما که حالا این را هم تو آشپزی کن . بعد موعد عزاداری خودش که شد آن خرج امام حسین خودش را هم داد . یعنی آن کسی که دل را می جنباند به موقع دل را هم جنباند . سر این سفره های امام حسین چه کسانی بزرگ می شوند ؟ کسائیکه می روند و دست یتیمان را می گیرند . الان شما در این حسینیه هستید حالا از امسال که وضعیت اقتصادی بدتر هم هست چند نفرهم بانی شدند و خدا خیرشان بدهد و یک غذایی دست ما هست می برند مگر ما در طی سال اگر از دستمان بربیاید به یتیم و فقیر کمک نمی کنیم . خب ما هم سر سفره ی امیرالمومنین و حضرت زهرا و امام حسین این ها را یاد گرفتیم . اگر سفره ی امام حسین تعطیل شود سفره ی یتیم هم ده برابر تعطیل می شود. اما به لطف الهی این مقبره حسین که الان در کربلا است و در اربعین بیست میلیون کم یا زیاد گردش جمع می شوند و حلقه می زنند در یک زمانی آنجا را شخم زدند . گندم کاشتند . به آن آب بستند ولی قبر حسین محو نشد . آن که خاک است حتی اگر روزی روزگاری قبر حسین از روز زمین جایش برای ما مشخص نباشد شما مطمئن باشید انسان هایی هستند که در دلشان و سینه به سینه یاد حسین را منتقل کنند و این انشاء الله خاموش شدنی نیست منتها ما هر کدام یک وظیفه ای داریم وقتی چیزی را می شنویم ببینیم از کجا آمده و به کجا می رود همین طوری نپذیریم و اشاعه ندهیم و .بالاخره همین صحبت هایی که استاد از دعای عرفه برای ما می خوانند انشاءالله کمک کند ما یک مقدار افق نگاه مان با افق نگاه حضرت اباعبدالله هم مسیر شود.
استاد: ممنون کلام شما در همین راستا بود بحث من این است کم حرف بزنیم و بیشتر عمل کنیم مدت زمان خیلی زیادی است حرف زدیم و اصلاً عمل نکردیم به این هم کار ندارم که چرا تو عمل نمی کنی.من می گویم به خودم نگاه می کنم می گویم تو چرا عمل نکردی؟اگر همه ی ما انگشت اشاره مان سمت خودمان باشد و درست نگاه کنیم وظیفه ی خود را این روزها انجام دادیم.در فضاهای مجازی چیزی را جا به جا نفرمایید خواهش می کنم.اجازه بدهید اولاً مشخص شود ثانیاً اگر یک جیزی خلاف دین است شما خیلی زود می دانید زود پخش می کنند به یک دلیل می خواهند اثبات کنند خیلی روشن فکر هستند به خدا روشن فکری این نیست. روشن فکری فراتر از این صحبت ها است .روشن فکر همه چیز را بدون تعصب و در نهایت روشنی می بیند از دین با تعصب دفاع نکنید. از امام با تعصب دفاع نکنید. وقتی تعصب پای خود را جایی می گذارد تمام عقل و بینش و معرفت تعطیل است تعصب را کنار بگذارید. روشن و واضح به همه چیز نگاه کنید. اگر تمرین کنید حتماً موفق می شوید. و فکر می کنم که محرم امسال آغاز روشن گری است. روشن شدن حقایقی بر مردم دنیا.نه فقط بر ما . ماکه جمع خیلی کوچکی هستیم در مقابل این دنیای به این عظمت. خودمان را زیاد گنده می بینیم وگرنه ما چیزی به حساب نمی آییم. ولی برای همه ی دنیا آغاز روشن گری است به جمع روشن گران و به حرکت روشن گری کمک کنید. با خود نگاه کردن خوب توجه کردن بدون پیش ذهنی . یک دختر نوجوانی دیروز آمد و سوال کرد این لباس را که من پوشیدم خوب است با آن بیرون بروم ؟این طوری کردم واقعاً نه بد بود نه فوق العاده عالی ، وقتی به نتیجه رسید به او یک جمله گفتم . گفتم دختر من عزیز من هر چیزی را که اندیشه می کنی در لحظه زندگی کنید یکی از دلایل در لحظه زندگی کردن این است. در لحظه تو نیستی که فکر می کنی تو نیستی که می بینی خدای درون شما است که می بیند چون نه از قبل چیزی می آوری نه فکر آینده که چیزی باشد. ملاحظه گری باشد. لحظه آن است همان آن هر چی باشد همان حقیقت است به شرطی که درست زندگی کنی . ما مدیون بارگاه دم و دستگاه امام حسین "(ع) هستیم. ما مدیون آن کسی هستیم که خارج از دین ما پشت اتوبوس شان می نویسند 1400 سال پیش مردی این چنین کشته شد شهید شد از دنیا رفت برای اینکه آدمیت و انسانیت زنده بماند. سعی کنیم که میراثی که به ما رسیده خوب وسالم نگه داریم و به بعد از خودمان تحویل بدهیم .

• < قبلی
• بعدی >